贈吳部令偃機 (증오부령언기)
贈吳部令偃機 (증오부령언기)
  • 월드코리안
  • 승인 2010.11.25 10:08
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

---재미있는 漢詩 이야기---

贈吳部令偃機 (증오부령언기)
                                                    --- 權近(권근)

一室庭除靜(일실정제정)
三年旅況孤(삼년려황고)
官閑詩有集(관한시유집)
隣近酒堪酤(인근주감고)
下榻賓朋至(하탑빈붕지)
摳衣弟子趨(구의제자추)
多慙鄙賤者(다참비천자)
汨汨混泥塗(골골혼니도)

-----------------------

온 집안 뜨락이 고요하고
삼년의 나그네 처지 외롭지 않겠는가
관리생활 한가로워 시가 모여 책이 되고
가까운 이웃이라 계명주인들 못 사겠는가
벗님네 찾아오면 걸상 내려 깔고
제자는 달려 나와 옷 걷어 맞으리라
부끄럽도다, 야비하고 천한 자들
더러운 탁류 속에 뒤섞여 사는구나


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 송파구 올림픽로35가길 11 (한신잠실코아) 1214호
  • 대표전화 : 070-7803-5353 / 02-6160-5353
  • 팩스 : 070-4009-2903
  • 명칭 : 월드코리안신문(주)
  • 제호 : 월드코리안뉴스
  • 등록번호 : 서울특별시 다 10036
  • 등록일 : 2010-06-30
  • 발행일 : 2010-06-30
  • 발행·편집인 : 이종환
  • 청소년보호책임자 : 이석호
  • 파인데일리 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2021 월드코리안뉴스. All rights reserved. mail to wk@worldkorean.net
ND소프트