국립국악원(원장 임재원)이 최근 ‘한민족음악총서8: 재외동포 원로예술가 구술채록 - 일본편’을 발간했다.국립국악원은 2017년부터 2018년까지 네 차례에 걸쳐 일본 현지에서 김경화(지휘), 류전현(성악), 이철우(작곡), 임추자(무용), 정상진(작곡), 정호월(성악), 최진욱(교육), 현계광(무용) 등 각 예술 분야를 대표하는 재일동포 원로예술가들을 만나 그들의 삶을 듣고 구술채록했고, 그 내용을 책으로 엮었다. 2013년부터 북한 및 한민족 대상 음악 연구의 성과를 담은 학술연구서와 자료집을 발간해 온 국립

재일민단 한국사무소가 현재 위치한 명동 YWCA빌딩의 보수 공사로 인해, 오는 3월14일 서울시 중구 명동3길 6 개양빌딩 1603호로 이전한다.

주오사카한국문화원이 지난 2월15일 문화원 누리홀에서 제18회 ‘함께 말해봐요 한국어’ 오사카대회를 열었다.문화원에 따르면 3개 부문(중고생스키트 부문, 일반스키트 부문, 스피치 부문)으로 나뉘어 진행된 이 대회에는 1차 심사를 통과한 27개팀 44명이 참가했다. ‘한국인 학생과 일본인 학생이 도쿄올림픽 경기장에서 만나 친구가 된다’는 내용으로 발표를 한 팀이 중고생스키트부문 우승을 차지하는 등 이번 대회 참가자들은 한일 양국 간 우정을 소재로 삼아 발표를 했다. 스피치 부문에서 한 참가팀

한글세계화운동연합(이사장 오양심, 이하 한세연)이 지난 1월29일 일본 동경 신주쿠에 있는 재일본한국인연합회 회의실에서 제40회 정기세미나를 열었다.이번 세미나엔 이훈우 동경한국학교 교감(한세연 일본본부장), 홍성협 재일본한국인연합회 수석부회장, 이이다구코지 우리하나조선반도와일본의가교들 이사장, 정전선 동경샘물한글학교 교장, 손석우 해외동포책보내기운동협의회 이사장, 오양심 한세연 이사장, 백남식 사진작가를 비롯해 한일 양국 인사 30여명이 참석했다.참석자들은 한국어보급과 한일관계 개선 방안을 놓고 열띤 토론을 벌였다고 한세연 관계자

민주평통 일본지역회의(부의장 김광일)가 ‘2020년 도쿄올림픽 서포터즈 준비 및 2032년 서울-평양 공동올림픽 유치기원 추진협의회’를 출범시켰다.민주평통 일본지역회의는 “2020년 도쿄올림픽이 성공적으로 열릴 수 있도록 지원하고, 2032년 서울-평양 공동올림픽이 실현될 수 있도록 홍보 활동을 본격적으로 벌이기 위해 추진협의회를 출범시켰다”며 1월29일 일본 도쿄, 민주평통 일본지역회의 회의실에서 열린 출범식 사진을 보내왔다.이날 출범식에는 민주평통 김광일 부의장, 이옥순 일본동부협의회장

주일한국문화원이 한국의 설날을 체험해 볼 수 있는 행사를 연다.주일한국문화원은 “오는 1월25일 동경 신주쿠에 있는 문화원에서 ‘한국의 설날 풍경 2020’을 개최한다”고 밝혔다.이날 행사에서는 각종 공예품(한지 손거울, 에코백) 만들기, 한글 도장으로 연하장 꾸미기, 한국전통놀이 체험(윷놀이, 공기놀이, 투호 체험), 어린이 꺼메 치기, 궁중 한복 체험, 태권도 체험 등 다양한 프로그램이 진행된다. 또 한국의 설 관련 도시 전시회가 진행된다. 문화원은 이날 행사에 입장하는 사람 중 선착순

재일본한국인연합회(회장 구철)가 지난 1월10일 일본 동경에 있는 게이오플라자호텔에서 신년회를 열었다.연합회 권혜선 사무국장에 따르면 이날 신년회엔 주일한국대사관 남관표 대사 김안나 총영사, 한일의원연맹 소속 강창일 이진복 윤호중 김석기 지상욱 박용진 추혜선 국회의원, 재일민단 여건이 중앙단장 오공태 상임고문, 세계한인상공인총연합회 김덕룡 이사장, 한일친선협회중앙회 유흥수 회장 김태환 이사장, 일한친선협회중앙회 카와무라 타케오 회장, 동경일한친선협회 호사카 산조 회장, 일본 민진당 백진훈 참의원, 사민단 후쿠시마미즈호 참의원 등 한

재일한국인본국투자협회(회장 김화남)가 2020년도 장학생을 모집한다.1974년 설립된 협회는 한국에서 유학을 하고 있는 재일동포 학생들을 지원하기 위해 2009년부터 매년 장학사업을 실시하고 있다.올해 장학생 모집기간은 1월2일부터 2월7일까지다. 응모자격은 △대한민국국적을 가진 재일한국인(또는 그 자녀)으로 본국에서 수학하고 있는 자 혹은 수학예정자 △경제적인 이유로 수학 또는 학교생활이 곤란한 자 △학업성적과 인성 모두 우수한 자 △대학재학생 또는 신입대학생(4년제 대학만 응시자격 부여) 등이다. 장학생 신청을 하려면 응모서류를

주일한국대사관이 1월7일 일본 동경에 있는 주일대사관 청사에서 신년인사회를 열었다.주일대사관에 따르면 이날 행사에는 재일민단 중앙본부 김이중 부단장, 재일본한국상공회의소 김광일 명예회장를 비롯한 재일동포, 기업관계자, 언론인 등 약 200여명이 참석했다.남관표 주일대사는 신년 인사에서 “한일 양국이 대화를 통해 역경을 헤쳐나갈 수 있다는 강한 믿음과 협력 정신이 있다면 어떠한 어려움도 헤쳐나갈 수 있다”며, “양국 간 경제협력 강화, 문화 인적교류 활성화와 같은 실질적인 협력을 적극 추진할 필요가 있

김선표 주히로시마한국총영사가 12월25일 ‘다카마로노미야상’을 수상한 히로시마 청소년문화센터 다루타니 관장과 고바야시 사무국장을 격려했다.총영사관에 따르면, 히로시마청소년문화센터 다루타니 관장과 고바야시 사무국장은 이날 총영사관을 방문해 김 총영사에게 ‘다카마로노미야상’ 수상 소식을 보고하고, 총영사관의 협력에 고마움을 전했다. 김 총영사는 이 자리에서 내년에도 센터의 청소년 교류 활동을 지원할 것이라고 밝혔다.다카마로노미야상은 황족 다카마로노미야의 한일교류활동을 기념하기 위해 시상하는 상

지난 12월3일부터 6일까지 일본 4개 지역에서 제19기 민주평통 협의회 출범회의가 열렸다.민주평통 사무처에 따르면 3일 민단 오사카지방본부에서 일본근기협의회 출범회의가, 4일 나고야 TKP컨벤션센터에서 중부협의회 출범회의가, 5일 후쿠오카에서 서부협의회 출범회의가, 6일 도쿄 한국중앙회관에서 동부협의회 출범회의가 각각 진행됐다.각 지역 출범회의에는 오태규 주오사카총영사, 박선철 주나고야총영사, 손종식 주후쿠오카총영사, 남관표 주일대사 등 현지 공관장이 참석했다. 김광일 민주평통 일본부의장과 이승환 민주평통 사무처장은 모든 일정을

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 오는 11월22일부터 24까지 오사카시에 있는 나렛지시어터(Knowledge Theater)에서 제5회 오사카한국영화제를 개최한다.이번 영화제에서는 한국영화 5작품이 상영된다. 평범한 동네에서 의문의 사건이 이어지던 어느 날, 정체를 알 수 없는 꼬질꼬질한 외모의 남자 태성이 나타나면서 벌어지는 해프닝을 그린 과 올해 부천국제판타스틱영화제와 대만 가오슝 영화제 초청작인 가 상영된다. 는 다섯 번의 도전으로 공무원이 된 주인공의 작은 사랑과 행복의 청춘 보고

한국국제교류재단(이사장 이근)이 서울대 일본연구소 및 일본 와세다대 한국학연구소와 오는 11월22일부터 24일까지 일산 킨텍스와 소노캄 고양 호텔에서 ‘2019 한일 시민 100인 미래 대화’를 개최한다.이번 행사의 주제는 ‘한일 시민, 새로운 협력을 상상하다’다. 학계 전문가, NGO 관계자, 일반 시민 등 100명이 참여해 양국이 공통으로 직면한 국가 및 사회적 현안에 대해 토론한다. 23일 개회식에서는 이근 이사장, 이종원 와세다대 한국학연구소장(대독)의 개회사를 시작으로 정재정 서울

재일민단 중앙본부가 북송(北送) 사건 60년 주년을 맞아 북한과 조총련에 사죄를 촉구하고, 북송 동포의 인권회복과 출국의 자유를 요구하는 결의문을 발표했다.재일민단 중앙본부는 11월13일 동경 지요다구에 있는 재일본한국YMCA에서 ‘북송 60주년 특별 심포지엄’을 열었다. 북송 사업은 북한과 일본이 체결한 ‘재일동포 북송에 관한 협정’에 따라 1959년 이후 조선총련계 재일교포들이 북한에 돌아간 사업을 말한다. 1959년 12월14일 975명을 태운 북송 배가 일본 니가타현 니가타항을 출발

지난 11월9일 일본 동경한국학교에서 제3회 코리아 페스티벌이 열렸다.재일본한국인연합회, 동경한국학교, 재일한국농식품연합회, 재일한국인귀금속협회, 옥타도쿄, 신주쿠한국상인연합회가 공동 주최한 이번 페스티벌에는 김장담그기와 한국 전통놀이를 체험할 수 있는 코너가 마련됐고, 다양한 공연이 펼쳐졌다. 현장의 사진을 전한 재일본한국인연합회 사무국에 따르면, 올해 행사는 약 3천명이 참여하는 등 예년보다 더욱 성황리에 열렸다. 한국의 김장 문화와 전통놀이를 동포 차세대들에게 알리고자 개최한 2017년 제1회 행사에는 1,500명 정도가 참여

문희상 국회의장이 11월6일 오전 동경 제국호텔에서 오공태 이사장 등 동경한국학교 관계자들과 면담했다.국회의장실에 따르면, 동경한국학교 측은 이 자리에서 △제2한국학교 부지 마련 △학생들의 안전한 등교를 위한 조속한 한일관계 개선 등을 건의했고, 문 의장은 “동경한국학교는 큰 의미가 있다. (일본에서) 정체성을 지키고 재일 한민족 마음의 중심이자 고향이 된 곳”이라면서 “국회에서도 동경한국학교에 필요한 것이 있다면 도움이 되도록 노력하겠다”고 말했다.동경한국학교는 1954년에 설립되고 19

“재일민단에는 내부규약이 있습니다. 적성단체와 교류해서는 안 됩니다. 한국 대법원은 조총련과 한통련이 적성단체라고 판결했습니다.”박무안 재일민단 아이치지방본부 단장이 서울 워커힐호텔에서 열린 세계한인회장대회에 참여해 10월4일 이같이 밝혔다. 그는 최근 민주평통 일본중부협의회에서 민단계 해외자문위원들이 대거 사퇴를 한 사태와 관련해 본지의 질문에 응했다.일본 지역에서는 민주평통 일본지역회의 아래 4개의 협의회가 구성돼 있다. 동경과 요코하마, 센다이 등 관동지역을 커버하는 동부지역협의회, 오사카와 교토, 고베

재일대한민국민단(민단) 건물에서 ‘민주평화통일자문회의 일본지역회의’ 현판이 철거되면서 재일동포사회가 술렁이고 있다. 재일민단(중앙단장 여건이)은 9월13일 동경 미나토구 재일민단 건물 앞에 붙어 있던 민주평통 일본지역회의 현판을 철거했다.민주평통은 그동안 민주평통 일본지역회의를 이끄는 일본지역부의장을 민단 중앙단장으로 선임하는 게 관례였다.17,18기 민주평통 일본부의장은 오공태 당시 재일민단 중앙단장이 맡았고, 15,16기 일본부의장은 지금은 타계한 정진 당시 민단 중앙단장이 맡았다.하지만 이번 19기 민주평

2019 한일축제한마당 in Tokyo가 오는 9월28일부터 29일까지 이틀간 일본 도쿄 지요다구에 있는 히비야공원에서 열린다.‘한일축제한마당 2019 in Tokyo’는 올해로 11회를 맞는 최대규모의 한일 문화교류 축제다. 지난해 10주년 행사엔 8만2천여명이 히비야공원을 찾았다. 새로운 10년을 시작하는 올해 행사엔 한일교류 퀴즈대회, 양국 전통예능 퍼포먼스, K-POP 콘서트, K-POP 커버댄스 등이 펼쳐진다. 또 한복, 한지 등 한국문화를 몸으로 체험할 수 있는 코너와 한국관광 홍보코너 등도 운영된다

재일민단 미야자키지방본부가 주최하는 ‘한일 우호의 밤’이 10월25일 오후 6시부터 미야자키관광호텔 동관 3층에서 열린다.미야자키지방본부에 따르면 이날 행사에서는 국악인 원경애씨가 가야금 산조 등을 연주하고, 일본 현지의 샤미센 연주자인 무라카미 요시노리씨 등이 독특한 쯔가루 샤미센 곡들을 선보일 예정이다.공연 행사 뒤에는 만찬도 준비돼 있으며, 주최측은 약 200명이 참석할 것으로 예상하고 있다.